La patinoire du canal Rideau demeurera fermée entre l’avenue Fifth et le lac Dows

La patinoire du canal Rideau demeurera fermée entre l’avenue Fifth et le lac Dows
La patinoire du canal Rideau demeurera fermée entre l’avenue Fifth et le lac Dows

Région de la capitale du Canada — La patinoire du canal Rideau, qui devait rouvrir ce matin à 8 h, demeurera fermée jusqu’à nouvel ordre entre l’avenue Fifth et le lac Dows. Le personnel de la CCN et ses entrepreneurs étaient sur la patinoire tôt ce matin et ils ont convenus que le température pendant le nuit n’était pas assez froide pour solidifier la surface de la glace pour qu’elle soit sécuritaire.

OUVERTURE à 9 h

Entre le Centre national des Arts et l’avenue Fifth. Cette section du canal sera ouverte. Elle est sécuritaire pour le patinage.
La Commission de la capitale nationale (CCN) souhaite informer le public que les équipes de la patinoire du canal Rideau continuent les travaux nécessaires dans le but de rouvrir la patinoire le plus rapidement possible, dès que le temps le permettra.

AVERTISSEMENT

La neige, la pluie verglaçante ou l’eau à la surface de la glace peuvent cacher des dangers y compris la détérioration de l’épaisseur de la glace. Pour cette raison, la CCN exhorte le public de ne pas s’aventurer sur la patinoire du canal Rideau. Veuillez respecter les barrières et la signalisation installées aux points d’accès.

La patinoire du canal Rideau, longue de 7,8 kilomètres, est entretenue par la CCN depuis la saison 1970-1971. Depuis, on dénombre en moyenne un million de visites chaque année.

Renseignements sur l’état de la glace

Au cours de la saison, on peut obtenir de l’information sur l’état de la glace de la patinoire

en téléphonant au 613-239-5234
sur le site Web de la CCN au ccn-ncc.gc.ca/patinoire; l’information est actualisée deux fois par jour, à 7 h et à 13 h
sur Twitter @CCN_Patinoire
sur Facebook, à la page « Patinoire du canal Rideau »
avec l’application iPhone de la patinoire du canal Rideau

Pour plus de renseignements sur la CCN, composez le 613-239-5000, le 613 239 5090 (ATS), le 1 800-465-1867 (sans frais) ou le 1 866-661-3530 (ATS sans frais).

Information aux médias

Jean Wolff

Jean Wolffcontact-badges.png

Gestionnaire principal, Communications
613-239-5678 poste 5703 (bureau)
613-797-0279 (cellulaire)
jean.wolff@ncc-ccn.ca

Emily Keogh

Emily Keoghcontact-badges.png

Agente de communications
613-239-5678 poste 5315 (bureau)
613-608-3119 (cellulaire)
emily.keogh@ncc-ccn.ca