Information aux visiteurs

Photo de patineurs sur le canal Rideau, du Parlement et du Château Laurier
Des patineurs sur le canal Rideau

Kiosque d'information de la capitale

Kiosque d'information de la capitale

Kiosque d'information de la capitale

World Exchange Plaza
111, rue Albert
Ottawa (Ontario)

Les services ci-dessous sont offerts sur la patinoire du canal Rideau, dans les tronçons ouverts. Les heures d’ouverture peuvent changer sans préavis.

Location de patins et de traîneaux, affûtage de patins et consigne pour bottes

Sur la patinoire du canal Rideau, aux endroits suivants :

  • Pont Mackenzie-King (Capital Skates (site en anglais seulement) : 613-238-0134)
    Du lundi au dimanche, de 10 h à 22 h
    Pas de location d’équipement après 20 h
  • Avenue Fifth (Capital Skates (site en anglais seulement) : 613-231-5861)
    Le vendredi, de 18 h à 22 h
    Les samedi et dimanche, de 10 h à 22 h
    Pas de location d’équipement après 20 h
  • Lac Dows (pavillon du lac Dows: 613-232-1001, poste 5)
    Du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 22 h
    Le samedi, de 9 h à 22 h
    Le dimanche, de 9 h à 22 h

Mettez votre tuque!

Ne ratez pas votre chance de personnifier le patineur de la patinoire du canal Rideau! Procurez-vous la tuque rayée, souvenir officiel de la patinoire du canal Rideau, pour 20 $ seulement. Faites vite, car les quantités sont limitées. Les tuques sont en vente aux endroits suivants :

  • au kiosque de souvenirs de Parcs Canada, à l’aire de repos de l’avenue Bronson;
  • aux concessions de location de patins Capital Skate Rentals de la rue Rideau et de l’avenue Fifth.

Paiement comptant (guichets ATM sur place) ou par carte de crédit.

Vestiaires (chalets)

Chaussez vos patins dans l’un des chalets chauffés, ouverts tous les jours, de 8 h à 22 h. Tous les chalets sont d’accès universel.

Les chalets se trouvent sur la patinoire près des endroits suivants :

  • Pont Mackenzie-King
  • Rue Concord Nord
  • L’avenue Fifth
  • Pont Bronson
  • Pavillon du lac Dows

Il y a également un vestiaire au parc du ruisseau Patterson sur la terre ferme. (Il n’est toutefois pas accessible universellement de la patinoire.)

Casse-croûte

Les casse-croûte se trouvent sur la patinoire et sont ouverts tous les jours, de 11 h à 22 h ou plus tard.

Voici où ils sont situés et ce qu’ils offrent :

  • Pont Mackenzie-King : Aunt Sarah’s Chocolates*; café et boissons chaudes; frites et poutine; pâtisseries Queues de castorMC; shawarma; suçons*; tire d’érable
  • Rue Concord : mets asiatiques; café et boissons chaudes; saucisses; frites et poutine*; pâtisseries Queues de castorMC; soupe*; tire d’érable
  • Avenue Fifth : café et boissons chaudes; resto rapide; pâtisseries Queues de castorMC; tire d’érable*
  • Pavillon du lac Dows

​* Ouvert ou offert pendant le Bal de Neige seulement (du 31 janvier au 17 février 2014)

Toilettes

Les toilettes sont ouvertes tous les jours, de 8 h à 22 h. Toutes les toilettes sont accessibles universellement.

Des toilettes se trouvent sur la patinoire près des endroits suivants :

  • Pont Mackenzie King
  • Rue Concord Nord
  • L’avenue Fifth
  • L’avenue Bronson
  • Pavillon du lac Dows

Des toilettes se trouvent sur la terre ferme aux endroits suivants :

  • Ruisseau Patterson (Elles ne sont toutefois pas accessibles universellement de la patinoire.)
  • Pavillon du lac Dows

Premiers soins

Une roulotte où l’on administre les premiers soins se trouve sur la patinoire, près de l’avenue Fifth.

Des patrouilleurs en patins, habilités à administrer les premiers soins et la réanimation cardiorespiratoire (RCR), arpentent la patinoire tous les jours, aux heures suivantes :

  • Du lundi au jeudi, de midi à 22 h
  • Le vendredi, de midi à 23 h
  • Le samedi, de 10 h à 23 h
  • Le dimanche, de 10 h à 22 h

Pour obtenir de l’aide immédiatement, composez le 613-565-1899. En cas de blessure grave, composez le 911.

Objets trouvé

Tous les objets trouvés sont entreposés au chalet situé près de l’avenue Fifth.

Tous les objets de valeur seront remis au Service de police d’Ottawa (613-236-1222).

Renseignements

L'information sur l’état de la glace est mise à jour quotidiennement à 7 h et à 13 h. Veuillez consulter la page Web ou composer le 613-239-5234.

Animaux interdits

Les chiens et les autres animaux de compagnie sont interdits, à l’exception des chiens d’assistance.

Bâtons de hockey interdits

Les bâtons de hockey sont interdits sur la patinoire.