Cette conférence fait salle comble. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste d’attente, veuillez nous transmettre votre nom et le titre de la conférence à info@ncc-ccn.ca. Si des places se libèrent, nous communiquerons avec vous. Vous pouvez également vous abonner à notre chaîne YouTube pour regarder la conférence en direct. Merci de votre intérêt.

Le patrimoine, moteur de durabilité

Information sur l'endroit

Le 150e anniversaire du Canada nous amène à réfléchir au passé, au présent et au futur du patrimoine au Canada et dans la capitale. Ce que nous considérons comme étant de valeur patrimoniale dans nos quartiers, notre architecture et nos espaces publics peut-il nous aider à édifier un avenir davantage axé sur la durabilité? Cette question nous interpelle tous les jours dans la capitale, et elle fait partie de celles qu’examine la communauté internationale dans le contexte des objectifs des Nations Unies en matière de développement durable.

Nous amorçons la Fête du patrimoine par une discussion sur ce lien essentiel entre patrimoine et durabilité à laquelle participeront plusieurs conférenciers éminents.

Les conférenciers

  • Jean Carroon, de Goody Clancy Architects, Boston, et auteure de Sustainable Preservation: Greening Existing Buildings
  • Mark Brandt, MTBA Architects, et auteur principal de Building Resilience: Practical Guidelines for the Sustainable Rehabilitation of Buildings in Canada
  • Brenda Odjick, Kitigan Zibi Anishinabeg
  • Heather Thomson, gestionnaire, Programme du patrimoine, Commission de la capitale nationale  (modératrice)

Les participants pourront échanger avec les membres du panel et leur poser des questions.

Quand?

Le jeudi 16 février 2017
De 18 h à 20 h

Où?

Labo d’urbanisme de la capitale
40, rue Elgin, 2e étage
Ottawa (Ontario)

La discussion sera aussi diffusée en continu en direct sur YouTube. Abonnez-vous à notre canal aujourd’hui et nous vous aviserons quand la webdiffusion commencera.              

REGARDER la webémission
Audio de l’interprétation

REGARDER la webémission
Audio du parquet

Questions ou commentaires?

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez communiquer avec nous.

Téléphone : 613-239-5000 ou 1-800-465-1867 (sans frais)
ATS : 613-239-5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais)
Courriel : info@ncc-ccn.ca

La traduction simultanée sera offerte. Accès universel. Veuillez nous informer de vos besoins particuliers.